Question 1

What game engines does Loten Labs support?

Accepted Answer

Loten Labs integrates directly with Unity, Unreal Engine, and Godot. We sync with your repository so there are no spreadsheets or manual file management.

Question 2

How does video context improve game localization?

Accepted Answer

We ingest your playtest videos and map on-screen text to your code strings frame by frame. This gives translators full visual context — they can see exactly where every string appears in-game, eliminating ambiguity and context errors.

Question 3

How much does Loten Labs cost?

Accepted Answer

Loten Labs charges $0.10 per word per locale with no tiers, no hidden fees, and no per-seat licensing. Every translation includes AI context mapping and human linguist review.

Question 4

Is my unreleased game content secure with Loten Labs?

Accepted Answer

Yes. Gameplay footage is automatically purged 14 days after ingestion. We use AES-256 encryption at rest and TLS 1.2+ in transit. Human reviewers only see isolated string-to-video snippets and never have access to your full repository. We sign strict MSAs and NDAs before any content is ingested.

Question 5

How many languages does Loten Labs support?

Accepted Answer

Loten Labs supports 30+ languages. Translations are handled by professional native-speaking linguists who review AI-assisted translations grounded in your gameplay footage.